áááźáŹáááşáááşáááŻááşá¸áĄáá˝ááşá¸áážáŹ ááťááşá¸ááŹááąá¸áááşáááşá¸áá˝áąááᯠáááŻáá
áşááŹáá˝ááşááąá¸ á
áááŻá¸ááąá¸ááąáŹáˇáážáŹááŤá ááźáŽá¸áááşááąáŹáˇ á
áŽá
ááşááŹá¸áá˛áˇáĄáááŻááşá¸ ááźááşáá°áá°ááŻáááŻáááşáᏠáááşáᏠáááŻá¸ááąá¸ááąáŹáˇáážáŹááŤá ááźááşááŹáááŻááşááśáážáŹ áááŻá¸áááşáˇááąá¸áááąáŹáˇ áĄááášááááááŻááşááśáĄááźáąá
ááŻááş Serum instituteá ááŻááşááŹá¸áá˛áˇ Covishield ááŹáá˝ááşááąá¸ áᲠááźá
áşááŤáááşá áá°á áĄáąáŹááşáááŻáˇááşá ááŻááşáá˛áˇ AstraZenacaááŹáá˝ááşááąá¸áá˛áˇ áĄáá°áá°áᲠááźá
áşááŤáááşá

ááŽááŹáá˝ááşááąá¸ááᯠáááŻá¸ááážáŹáááŻááąáŹáˇ ááąá¸ááááŻá¸áááşáážáŹ ááŹáá˝ááşááąá¸áá˛áˇ áááşáááşááźáŽá¸ ááááŹá¸ááááşáˇ áĄááťááşáá˝áąááᯠááźáąáŹááźááąá¸ááŤáˇáááşá
Covishield ááŹáá˝ááşááąá¸ ááᯠáááşáá°áá˝áą áááŻá¸áááŻáˇááá˛á
áááşááąáŹááŤááŹááážáŹ áĄááąá¸ááąáŤáşáĄááŻáśá¸ááźáŻáááŻáˇ áá˝ááşáˇááźáŻááŹá¸ááŹááźá
áşááźáŽá¸ áĄáááş áááážá
áşáá˛áˇáĄáááşáá˝áąááᯠáááŻá¸ááąá¸áááŻááşááŤáááşá áĄááąá¸ááąáŤáşáĄááŻáśá¸ááźáŻáá˝ááşáˇ ááąá¸ááŹá¸áááşáááŻááąáááşáˇ ááŹáá˝ááşááąá¸ ááŻááşááŻááşááąá¸áážáŹ áá°ááąáŤááşá¸ááťáŹá¸á
á˝áŹááŤáááşáá˛áˇááźáŽá¸ áĄáááşáˇáááşáˇááᯠáĄáąáŹááşáĄáąáŹááşááźááşááźááş ááźááşááťáąáŹáşááźáŽá¸áážáᏠáĄááąá¸ááąáŤáşáĄááŻáśá¸ááźáŻáá˝ááşáˇáááŹááźá
áşáá˛áˇáĄáá˝ááş áĄáááŻááşáĄááťáąáŹááş ááąá¸áááşá¸áážáŻá á
áááşááťááážáŻáážáááŤáááşá

Covishield ááŹáá˝ááşááąá¸ ááááŻá¸áááş áááŹáááşááᯠááźáąáŹááźáááşáˇáá˛áˇáĄááťááşáá˝áąá
ááŹááşááááşáˇááąáŹááŤáážááááŻáˇ áááŻá¸áááşáˇá ááááŻá¸áááşáˇááᯠáááŹáááşáá˛áˇ áááŻááşáááşááŤá ááŤááąáááşáˇ áááŻá¸áááşáááŻáááş áá°ááťáŹá¸áá˝áąáááş ááŹááşááááşáˇáááŻááşááźáą áááŻááťáŹá¸ááŤáááşá ááŤááźáąáŹááˇáş áááŹáááşáá˝áąáĄááąáá˛áˇ ááąá¸áááŻá¸áĄááźáŽá¸áážáŹ áĄááŽá¸áááşá
áąáŹááşáˇááźááşáˇáááŻáˇáááŻáááşá áĄááŽá¸ááŹá¸áážáŹ ááŹááşááááşáˇááŹáá˛áˇ áááşá¸ááźáŽá¸ ááźáąááąá¸áááŻá¸áááŻááşáĄáąáŹááş ááźááşááŹá¸áááŻáˇ áááŻááŹááźáąáŹááşáˇ ááźááŻááąá¸ááŹá¸ááźááşá¸ ááźá
áşááŤáááşá
- áááşáážááážáŹ ááťáŹá¸ááąáááş
ááŹáá˝ááşááąá¸áááŻá¸áá˛áˇáĄá፠ááŻááśáĄáŹá¸á
áá
áşááŻáśáˇááźááşáážáŻááźáąáŹááˇáş áááşááťáŹá¸áááŻááşáááŻáˇááŤá áááŻáá
áşááááşá¸ ááťáŹá¸áááŻááşááźáŽá¸ áááşáážááážáŹ áááŻáá
áşááąáŹááŤáĄáááşááźáŻááśááŹá¸ááááş ááŹáá˝ááşááąá¸ áááŻá¸áááąá¸ááŹááźáąáŹááşáˇááŤá
ááŹáá˝ááşááąá¸áááŻá¸áá˛áˇááąááŹáážáŹ áá˝áąá¸áááááşááŹá áĄáááŻáá˝ááşáá˝áą ááᏠááźá
áşáááŻááşááŤáááşá áá˝áąá¸ááťá˛ááąá¸áážáŹ áĄááşá
ááááşá ááźáżááŹááážáááąáááşáˇ wafarinááąáŹááşááąáá˛áˇáá°áááŻáááşááąáŹáˇ áá˝áąá¸ááááşááŹááźáŹáááŻááşáá˛áˇáĄáá˝ááş ááźááŻááąá¸ááŹá¸áᏠááźá
áşááŤáááşá
- ááŻááśáĄáŹá¸ááťáá˛áˇ ááąáŹááŤáá
áşááŻááŻáážáááąáááş ááŤáážáááŻááş ááŻááśáĄáŹá¸ááááşá¸áážáááąá¸áá˝áą ááąáŹááşááąááááş
ááŻááśáĄáŹá¸ááťááąáá˛áˇáá°áážáŹ ááŻááśáĄáŹá¸á
áá
áşááŻáśáˇááźááşáᏠáážáąá¸áááŻááşáá˛áˇáĄáá˝ááş ááźááŻááąá¸ááŹá¸ááźááşá¸ááźá
áşááŤáááşá ááŹáá˝ááşááąá¸áážáŹ áááŻáá
áşááźá
áşá
áąáá˛áˇ SAR-CoV-2 áááŻááşá¸áááşá
áşáááŤáá˛áˇáĄáá˝ááş ááŹáá˝ááşááąá¸ááźáąáŹááˇáşááąáŹáˇ áááŻáá
áşáááźá
áşáááŻááşááŤáá°á¸á
- áááŻááşáááşááąáŹááşááąáááş ááŤáážáááŻááş áááşáážááážáŹ áááŻááşáááşáá°áááŻáˇ ááźááşáááşááŹá¸áááşáááŻáááş
- áááąá¸áááŻáˇáááŻááşááąáááşáááŻáááş
ááŽáážá
áşááŻáá˛áˇ áááşáááşááźáŽá¸ áĄááąáááááş CDCá PfizerááŹáá˝ááşááąá¸ááąáŹá áĄáąáŹááşáááŻáˇááş ááŹáá˝ááşááąá¸ááąáŹá áááŻááşáááşááąáŹááşáá˛áˇ áááŻáˇáááŻááşáááááşáážáŹ áááŻá¸áááŻáˇááááşáááŻáˇ áááŻááąáááşáˇ Covishieldáá˛áˇ áá˝ážááşááźáŹá¸ááťááşáážáŹ ááááŻá¸áááŻááşá¸ááąá¸áá˛áˇáĄáá˝ááş ááźááşááŹáááŻááşááśáážáŹáááşá¸ áááşáážááĄááťáááşááááąáŹáˇ áááŻá¸ááąá¸áĽáŽá¸áážáŹ áááŻááşááŤáá°á¸á
- áááźáŹá¸áááŻáá
áşááŹáá˝ááşááąá¸ áá
áşááŻáᯠáááŻá¸ááŹá¸áááşáááŻáááş
ááźááşááŹáááŻááşááśáĄááąáá˛áˇáááąáŹáˇ ááŽááźáżáᏠáážááážáŹ áááŻááşááŤáá°á¸á áááźáŹá¸ááŹáá˝ááşááąá¸áá
áşááŻáᯠáááŻá¸ááŹá¸áááş ááąá¸áĄáŹáááááşáĄááąáŤáş áááşááąáŹááşáážáŻ áážááááŻááşááŹááźáąáŹááˇáşááŤá
áááşáá°áá˝áą Covishield ááŹáá˝ááşááąá¸ ááááŻá¸áááşáˇáá°á¸áá˛á
- ááááá
áşá፠áááŻá¸ááŹá¸ááźáŽá¸ ááŹááşááááşáˇáá˛áˇáá° (ááŻááááá
áşááąáŤááş áááŻá¸áááşáˇáá°áá˝áą áááááŹá¸áááşáˇááŤáááşá ááááá
áşááŤáááŻá¸ááźáŽá¸ ááŹáá˝áą ááśá
áŹá¸áááá˛áááŻáᏠááąááťáŹáážááşááŹá¸ááŤá)
- ááŹáá˝ááşááąá¸áážáŹááŤáá˛áˇ áá
ášá
ááşá¸áá
áşááťááŻá¸ááťááŻá¸áá˛áˇ ááŹááşááááşáˇáá˛áˇáá° (L-Histidine, L-Histidine hydrochloride monohydrate, Magnesium chloride hexahydrate,Polysorbate 80, Ethanol, Sucrose, Sodium chloride, Disodium edetate dihydrate (EDTA), Water forinjection ááŹáá˝ááşááąá¸áážáŹ ááŤáá˝áą ááŤááŤáááşá)
*(ááŤááźáąáŹááˇáş áĄááźááşáážáŹ ááźáąáŹááąáá˛áˇ ááŹááŹáážááşááąáŹááŤáĄááśáážááá˛áˇáá°á ááŽá¸ááťááŻá áá˝áąá¸áááŻá¸áážááá˛áˇáá°áá˝áą ááááŻá¸ááá°á¸áááŻáᏠáááŻááşááŤáá°á¸á áá°áááŻáˇá áááŻá¸áá°á¸áá˝ááşáááŻáˇ áĽáŽá¸á
áŹá¸ááąá¸áááŻá¸ááááşáˇ áá°áá˝áąááŤá )
Covishield ááŹáá˝ááşááąá¸ááᯠáááşáážáŹáááŻá¸áážáŹáá˛á áááşáážááŤáááŻá¸ááážáŹáá˛á
áĄááŹá¸ááąá¸ááźá
áşááźáŽá¸ áááşááąáŹááşá¸áážáŹ áááŻá¸áážáŹááŤá áá
áşááŤáááŻá¸ 0.5 mláá˛áˇ áážá
áşááŤáááŻá¸ááážáŹááŤá ááááá
áşááŤáááŻá¸ááźáŽá¸ ááááşáááą ááááşáĄááźáŹ (áááťááŻáˇáááŻááşááśááźáŹá¸á
áŹáááşá¸áá˝áąáážáŹ áááááşááźáŹáá˛áˇáĄáá) ááŻáááááąá¸ áááşáááŻá¸ááážáŹááŤá
áááşááąáŹááşááźáŹáááş ááŻááśáĄáŹá¸ á
ááážáŹáá˛á
áááŻáá
áşáááŻá¸ááᯠááŹáá˝ááşáááŻááşááąáŹááşáĄáąáŹááş ááŻáśááąáŹááşáá˛áˇ ááŻááśáĄáŹá¸áááąáŹáˇ ááŻááááá
áşááŻáśá¸áááŻá¸ááźáŽá¸ ááááşááąáááş á
áááŤááźáŽá
ááŻááśáĄáŹá¸á áááşááąáŹááşááźáŹááźáŹááśáážáŹáá˛á
ááŤáá˛áˇáááşáááşááźáŽá¸ááąáŹáˇ Serum instituteá áĄáááĄáááşá¸ ááźáąáŹááźááŹá¸ááźááşá¸ ááážáááŤáá°á¸á
ááŹáá˝ááşááąá¸áááŻá¸ááźáŽá¸áááş ááąáŹááŤáááŻá¸ ááŻáśá¸áááá°á¸ááąáŹáˇáá°á¸ááŹá¸á
ááŹáá˝ááşááąá¸áá˛áˇ ááŹáá˝ááşáááŻááşá
á˝ááşá¸á áá-áá ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸ááŤá ááŤááźáąáŹááˇáş áá° ááááážáŹ ááááąáŹááşááąáŹááşá ááąá¸ááĄáąáŹááşááŹááťááŻá¸ááźá
áşáááŻááşááŤáááşá ááŤááąáááşáˇ á
áśáážáŻááşá¸áĄá ááŹáá˝ááşááąá¸áá
áşááŻá á
ááááą ááááŹáááŻááşáážáŻááşá¸áĄáá ááŹáá˝ááşáážáŻ ááąá¸áááŻááşáááşáááŻáááş áá°ááŻááźáŹá¸áážáŹ áááŻá¸ááąá¸áááŻáˇáááŹááźáąáŹááşáˇ áĄááąá¸ááąáŤáşáĄááŻáśá¸ááźáŻáá˝ááşáˇááąá¸ááŹááźá
áşááŤáááşá
ááŤáˇááźááş áá°ááąáŹáşááąáŹáşááťáŹá¸ááťáŹá¸áááŻá¸ááźáŽá¸áá˝áŹá¸áááŻáˇ áĄááťáŹá¸á
áŻáážáŹ ááŻááśáĄáŹá¸ááá˝áŹá¸áááş chain of infection áááŻáˇ ááąáŤáşáá˛áˇ áá°á¸á
ááşáážáŻ áá˝ááşá¸áááşááᯠááźááşáááŻááşááŹááźáąáŹááˇáş áááŻá¸ááąá¸áááźááşá¸áᲠááźá
áşááŤáááşá
Covishield ááŹáá˝ááşááąá¸ áááŻá¸ááźáŽá¸ áááşáááŻááąá¸áá˝ááşáááŻá¸ááťááŻá¸áá˝áą ááśá
áŹá¸ááááŻááşáá˛á
ááááąáŹááşáážáŹ áááąáŹááşáááşáááŻááźáŽá¸ ááźá
áşáááŻááşáá˛áˇ ááąá¸áá˝ááşáááŻá¸ááťááŻá¸ááťáŹá¸
- ááąá¸áááŻá¸ááŹá¸áá˛áˇááąááŹáážáŹ áá°ááŹá ááŽááŹá ááŹááŹá ááąáŹááşáááşá¸ááŹ
- ááĄáŽáááŹááźá
áşááŹ
- ááŻáśá¸ááŹ
- ááąáŤááşá¸áááŻááşááŹ
- ááťááşá¸ááźáŽá¸ ááťáŹá¸ááťááşááááŻááźá
áşááŹ
- áááŻááşáááşáááŻááşááŹ

ááááąáŹááşáážáŹ áááąáŹááşááąáŹááş ááźá
áşáááŻááşáá˛áˇ ááąá¸áá˝ááşáááŻá¸ááťááŻá¸ááťáŹá¸
- ááąá¸áááŻá¸áá˛áˇááąááŹáážáŹ ááŹááźáŽá¸ ááŻááąááŹ
- ááťáŹá¸ááŹ
- áĄááşááŹ
- ááŻááşáá˝áąá¸áááŻááťááŻá¸ ááśá
áŹá¸áááŹ
ááááážáŹ áááąáŹááşááąáŹááşáᲠááźá
áşáááŻááşáá˛áˇ ááąá¸áá˝ááşáááŻá¸ááťááŻá¸ááťáŹá¸
- ááąáŤááşá¸áá°á¸ááŹ
- áĄá
áŹá¸áĄááąáŹááşááťááşááŹ
- áááŻááşáĄáąáŹááşáˇááŹ
- áĄááťáááşáá˝ááşááŹ
- ááťá˝áąá¸áá˝áąáá˝ááşááźáŽá¸ áĄááŹá¸ááŹá¸ááŹá áĄááŽá
ááşáá˝áą áá˝ááşááŹ
ááŽáá˛áážáŹ áááŤáá˛áˇ áááźáŹá¸ááźááşá¸áááşáá˛áˇ ááąá¸áá˝ááşáááŻá¸ááťááŻá¸áá˝áąáááşá¸ áážááááŻááşááŤáááşá ááŹáá˝ááşááąá¸áá˝áąáá˛áˇ áááąáŹáááŹá¸áĄá ááŻááşááŻááşááźáŽá¸ááŹááąáŹááş áá°ááŻáá˛áážáŹ ááąá¸áááşá¸áá˛áˇááŹá¸áááŻááŹááᯠáááşáááşá
á
áşááąá¸ááąáááŤáááşá
ááźáŻáśááźáąáŹááááşáááŻáááş Covishield ááŹáá˝ááşááąá¸á áĄáŹáááááşááąáŹááşá¸ááźáŽá¸ ááąá¸áááşá¸áááşáááŻáˇ ááźáąáŹáááŻáˇáááŤáááşá ááŤááźáąáŹááˇáşáááşá¸ áĄááąá¸ááąáŤáşáĄááŻáśá¸ááźáŻáá˝ááşáˇááá˛áˇááŹááŤá áĄáážá
áşáážá
áşáĄáá á
áąáŹááşáˇáá˛áˇááá˛áˇ ááŹáá˝ááşááąá¸ ááźá
áşááąáááşáˇ áĄáášáááŹááşáááşá¸ááźáŽá¸ ááąáŹááŤááŹáá˝ááşáááŻááşáááŻáˇá áĄáááááźá
áşááŹááźáąáŹááˇáş ááŹáá˝ááşááąá¸áá˛áˇ áááşáááşááźáŽá¸ áááááşáˇáááááŻááşááŹáá˝áąááᯠááąáŹáşááźááąá¸áááŻááşááŤáááşá
[covid_19]