
áááˇáşáážáŹáĄááşáá°áááşáĄááŻáśáĄááąáŹááşááážááááş áááźáŹá¸ááŤááşáá˝áą ááťáŹá¸ááŹááŤáááşá áĄá˛áˇááŽáĄááźáąáĄááąááᯠhyperglycemia áááŻáˇ ááąáŤáşááŤáááşá Hyperglycemia áᏠááťááşááŻáśá¸áĄááŤáĄáááş áááˇáşáááŻááşááášá፠áĄá áááşáĄáááŻááşá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸áĄáá˝ááş áĄááťááşáááąáŹááąáŹááşááźáŽá¸áááŻá¸ááťááŻá¸áááşááąáŹááşááŤáááşá
áĄááźááşáąáááŤá¸ááźááşá¸áᏠááŽá¸ááťááŻááąáŹááŤáá˛áˇ áážáąá¸áŚá¸áááááąá¸ááťááş áááşášááąááá áşááŻáᲠááźá áşááŤáááşá áááˇáşááťááşááŻáśá¸ ááźááˇáşááᏠááŤá¸ááŹááźááşá¸áᏠááťááşááŻáśá¸áĄáááşáá˛ááážááşááŽáá°á¸áá˛áááŻáĄáááşáá˝áą á áááˇáşáááşááŹáááŻáˇáá˛ááźá áşááŤáááşá áĄá˛áˇááŽáĄá፠áážááşááŽáá°á¸ááąáŹááşááŹááźáŽá¸ááŻáśá áśááźáąáŹááşá¸ááŹááŤáááşá ááťááşááŻáśá¸ááŹááŻáśááááşáá˝áąááᯠá á°á¸á ááŻááşááááşááŹááźáŽá¸ááá˛ááá˝á˛ááźááşááŹáááŤáááşá
áĄááşáá°áááşááŻááážáŻááᯠá áááşááśáá°ááťáááşáážáŹáááşá¸ áĄááźááşáĄáŹááŻáśááŤá¸áááşááŤáááşá áĄá˛áˇááŤááŹáĄáááşááŤááşáá˝áą ááźáąáŹááşá¸áá˛áá˝áŹá¸áááŻáˇááźá áşááźáŽá¸ááťáŹá¸ááąáŹáĄáŹá¸ááźááˇáş áááşááášááááşáĄáááşá¸áááşááźáŹáááş ááźááşááąáŹááşá¸áá˝áŹá¸áááşááŤáááşá áá°áĄááąáŹáşááťáŹá¸ááťáŹá¸áážáŹááąáŹáˇ áá˝áąá¸áá˝ááşá¸áááźáŹá¸ááŤááş áááşááźáááşááŹáááş áĄááźááşáááşá¸ ááźááşááąáŹááşá¸ááŹáááşááŤáááşá
Diabetic Retinopathy áááŻáá˛áˇáĄááŻáśá¸áĄáážáŻááşá¸áᏠááŽá¸ááťááŻááźáąáŹááˇáş ááťááşá ááĄááźááşáá˝ážáŹ ááťááşá áŽá¸ááŹááźááşá¸ááᯠáááŻáááŻáᏠááźá áşááŤáááşá áĄááťááŻáˇááźáááŹáá˝áąáážáŹ áĄááźááşáá˝ážáŹááááŻááşááąáŹááşáááşá¸ááźááşá¸ (macular edema) áá˛áˇ ááťááşá ááĄááźááşáá˝ážáŹááťááşááźááşá á˝áŹááťááşá áŽá¸ááŹááźááşá¸ (proliferative retinopathy) á áá˛áˇáĄááźáąáĄááąáá˝áą ááŤáááşááŤáááşá
Macular edema áááąáŹáˇ macula áááŻáˇááąáŤáşáá˛áˇ ááťááşááŻáśá¸áĄáááşáĄáá˝ážáŹáá˛áážáŹ áĄáááşáá˝áąá áŻáááşááŹááźáŽá¸ ááąáŹááşáááşá¸ááźááşá¸ááźá áşááŤáááşá macula ááŹáĄááźááşáá˝ážáŹáá˛áˇ áĄááźááşáĄáŹááŻáśáá˝áąááᯠááźááşááŹá¸áĄáąáŹááşá áŻá ááşá¸ááąá¸áá˛áˇáĄáááŻááşá¸ ááźá áşááŤáááşá macular edema áá˛áˇ áááźáŹá¸ááášáááŹáááąáŹáˇ áĄááźááşáĄáŹááŻáśáá˝áą áážááŻááşá¸áááŹááźááşá¸áá˛áˇ áĄááąáŹááşáá˝áąááźáąáŹááşá¸ááźááşááźááşá¸áᲠááźá áşááŤáááşá
Proliferative retinopathy áááąáŹáˇ áá˝áąá¸ááźáąáŹáá˝áąááąáŤááşááźáŽá¸ááťááşá ááĄáá˝ááşá¸áááŻááşá¸áááŻá áááˇáşáááşááŹáá˛áˇ áĄááźáąáĄááą ááźá áşááŤáááşá áĄááźááşáĄáŹááŻáśáąáááŤá¸ááźááşá¸áᏠááŽáááŻááźá áşááŹááá˛áˇ ááášáááŹááťáŹá¸áá˛ááž áááťááş ááźá áşááŤáááşá ááŽáááŻááźá áşááŹáááş áááˇáşáĄááąáá˛áˇ áĄá ááşáĄááźáąáŹááşááąá¸áá˝áą ááąáŤááąáŹááťáąáŹááąáááᯠááźááşááąáááźáŽá¸ááááşáá˝áąáážáŹáááźááşáááŻááşááŹáá˝áą ááźá áşááŹááŤáááşá
áĄááźááşáĄáŹááŻáśáąáááŤá¸ááźááşá¸ááŹáąáááááşááąáŹááŤáá˛áˇ ááášáááŹááááşáááşá¸ ááźá áşááŤáááşá áĄá˛ááŽááąáŹááŤááŹááťááşááŻáśá¸áĄáá˝ááşá¸áááĄáŹá¸ááťáŹá¸áááŻáˇ áĄááźááşáĄáŹááŻáśááźáąáŹáááááŻááşááźáŽá¸ ááźá áşááŹáááźááşá¸ááŤáá˛á áĄááťáŽáŻá¸ááŹá¸ááťááşá ááááášááśáá˛áˇ áĄáááŻáĄáááŽá¸ááťááŻááąáŹááŤáážááááş ááąááááşááźá áşááŹááźáąááááźáŹá¸áĄáá˝ááşááąáŹááşááźáŽá¸áá°ááťáŹá¸áá˛áˇ áá áážáááŤáááşá ááąááááşáá˛áˇ áĄááźáŹá¸ááášáááŹáá˝áąáááąáŹáˇ â
ááťááşááŻáśá¸ááááşááąáŹááŤááźá áşááŹáááşáááşá¸áĄááźááşáĄáŹááŻáśááťááŻáˇáá˝ááşá¸ááŹáááşááŤáááşá ááťááşááŻáśá¸ááááşááŹáááˇáşááťááşá ááá˛áˇ áážááşááŽáá°á¸ááᯠáąáááŤá¸ááŹá áąááŤáááşá ááŽá¸ááťááŻááąáŹááŤáááŹá¸áá˝áąáážáŹááááşááźá áşááŹááźááşá¸ááŹáá°ááźáŽá¸áá˝áąáááşá áŹáááş áá°áááşáá˝áąáážáŹáĄááźá áşááťáŹá¸ááŤáááşá ááťááşááŻáśá¸ááááşááąáŹááŤáá˛áˇ ááášáááŹáá˝áąáááąáŹáˇ-
áĄááźááşáááźááşáááşááźááşá¸ááŹááŽá¸ááťááŻááźáąáŹááˇáşáááŻáˇ áááŻáááŻááşááąáááˇáş áááźáŹá¸áĄááźáąáŹááşá¸áááşá¸áá˝áą áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸áážáááŤááąá¸áááşá áĄááźá áşááťáŹá¸áá˛áˇáĄááźáąáŹááşá¸áá˝áąáááąáŹáˇ-
áĄáááşá áááˇáşáĄááąáá˛áˇ áá˝ááşááťá°ááŹááąáŹáşááŽáᏠááŤáážáááŻááş áĄáŽáááşáááąáŹáá áşáá ášá ááşá¸áá áşááŻááŻáááŻáĄááźáŹááźáŽá¸ááźááˇáşááąááááş áĄááźááşáĄáŹááŻáśáąáááŤá¸ááŹááŤááááˇáşáááşá áĄá˛áˇááŤáááŻááŽááťáŽáááşááťááşááŻáśá¸áááş (digital eye strain)áááŻáˇ ááąáŤáşááŤáááşá áááˇáşááťááşááŻáśá¸ááťáŹá¸ááŹáĄáááşá¸ááąáŹááşááąáŹááşá¸á á˝áŹáááźááşáááŻááşááąáŹáˇááŹááŤáážáááŻááş ááŽááťáŽáááşááťááşáážáŹááźááşááŹáĄááąáŹááşáá˝áąááá˛áá˝á˛ááąáŹáˇáᏠááźá áşááŹáááŻááşááŤáááşá áááşááŹáááˇáşááąáŹáşáá˛áˇáĄáá˝áŹáĄááąá¸áááą áááŻááşááźáŽá¸ááŻáśá¸ááŹáááŻááşáá°á¸áááŻáááş ááááá ášá ááŹáááşá¸ ááźáááŹááááşááŤáá˛á ááŽááťáŽáááşááťááşáážáŹááźááşááźáąáŹááˇáş ááťááşááŻáśá¸áááááŻááşáááźááşá¸ ááášáááŹáá˝áąáááąáŹáˇ ááąáŤááşá¸áááŻááşááźááşá¸á ááťááşá áááźáąáŹááşáá˝áąáˇááźááşá¸á áááşáááşá¸áááşááźáąáŹáá˛áˇ áááŻáśá¸ááŹááźááşá¸áá˝áąáᲠááźá áşááŤáááşá ááŽááá ášá áá˝áąáááŻááźáąáážááşá¸áááŻáˇ áááˇáşáĄááąáá˛áˇ áĄááŻááşááŻááşáá˛áˇááąááŹáááŻááşáááşá¸ááᯠááźáŻááźááşááźááşá¸á áááźáŹáááĄááŹá¸áá°ááźááşá¸ááťáŹá¸áááŻááŻááşááąáŹááşáááŻááşááŤáááşá
áĄááźááşáááźááşáááşááźááşá¸ááŹáááŻááşááśáĄáŹá¸ááťááŻáˇáá˝ááşá¸ááźááşá¸áá˛áˇ ááášáááŹáá áşááŻáááşá¸ ááźá áşáááŻááşááŤáááşá áŚá¸áážáąáŹááşáá˛áˇáĄáŹááŻáśááźáąáŹááťááşá áŽá¸áá˛áˇááąáŹááŤáá áşááťááŻá¸ (Multiple sclerosis)áá˛áˇ áááŻááşááśáĄáŹá¸á áá áşáááŻáá˝ááşá¸áážáŻááźáąáŹááˇáş áĄááąááźáŹá¸áááááŻááşááťááşá áŽá¸áá˛áˇááąáŹá፠(lupus) ááźá áşááŤáááşá ááąáŹááŤáááŻááŻááááşááąáŹáˇ áĄááźááşáąáááŤá¸áá˛áˇááášáááŹáááŻá፠áááşááŹá áąáááŻááşááŤáááşá
áááˇáşáážáŹááŽá¸ááťááŻáážáááąááźáŽáááŻáááş ááťááşááŻáśá¸ááźáżááŹááźá áşááŹáááŻááşááźáąááťáŹá¸ááŤáááşá ááťááşááŻáśá¸áááŻááŻáśáážááşá á áşááąá¸ááąáááŻáˇ áĄááąá¸ááźáŽá¸ááŤáááşá ááťááşááŻáśá¸á á áşáá˛áˇáĄá፠áá°áááşáĄáááşááťááşááŹá á áşááááŻááťááŻá¸ááĄá áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠááźáŻáśááŻáśá á áşááąá¸áááˇáşááŤáááşá
áááŹáááşááᯠáááˇáşáážáŹááźá áşáááťáž ááášáááŹáá˝áąááąáŹ ááŹááąá¸áá˝áąááąáŹááşááąááááş áááŻááŹá፠ááźáąáŹááźáááŻáˇ áááŻááŤáááşá áĄááźááşááźááşááźááşá¸ááŹááťááşá ááşá¸áááşááŹááťááşáážááşáĄáá áşááŻááşááŹá áá˛áˇáááşá¸áááşá¸áá˝áąáá˛áˇ ááźááşááźááşááŻáááŻááşáá˛áˇ ááźáżááŹáĄááąá¸áĄáá˝á˛ ááźá áşáááŻááşááŤáááşá ááŤááąáááˇáş áááŻá¸áá˝áŹá¸áá˛áˇááťááşááŻáśá¸ááąáŹá፠ááŤáážáááŻááş ááŽá¸ááťááŻááźáąáŹááˇáşáááŻááşáá˛áˇ áááźáŹá¸ááźáááŹáááşá¸ ááźá áşááąáááŻááşááŤááąá¸áááşá ááŤááźáąáŹááˇáş áĄááźááşáááźááşááŹá áĄááźááşáĄáŹááŻáśááźáąáŹááşá¸áá˛ááŹááťááŻá¸ááźá áşáááş áááŹáááşáá˛áˇ áá˝áąá¸áá˝áąá¸áááˇáşááŤáááşá
ááá ášá ááąáŹáşááąáŹáşááťáŹá¸ááťáŹá¸áážáŹááąáŹáˇ á áąáŹááťááşá á˝áŹááŻáááźááşá¸ááŹááąáŹááşá¸ááŹáĄáąáŹááşá áááŻáááŻá¸ááá˝áŹá¸áĄáąáŹááş ááźáŻááŻááşááąá¸áááŻááşááŤáááşá áĽááᏠâ áááşááŹáá˝áąá¸áá˝ááşá¸áááźáŹá¸ááŤááşáááŻáááááşá¸ááťáŻááşáááŻááşáá°á¸áááŻáááş áááŹáááşáᏠáááşáááŻáááŻááąáŹááşá¸áĄáąáŹááş ááŻááşááá˛áááŻááŹáĄááźáśááąá¸áááŻááşááŤáááşá ááŤááąáááˇáş ááŻááážáŻááŻáśá áśáááŻááá˝ážááşááźáááşáážáŹ ááźá áşáá˝áŹá¸ááá˛áˇáĄááźáąáŹááşá¸áááşá¸áááŻááŻáśá¸ááźááşáááŻááşáááŤáááşá