
ááŽá¸ááťááŻááźáąáŹááˇáş áĄááźááşáá˝ážáŹááťááşá áŽá¸ááźááşá¸áááŻááŹááŽá¸ááťááŻááąáŹááŤááźáąáŹááˇáş ááťááşá ááĄáá˝ááşá¸ááźááşáá˝ážáŹáážáŹááźá áşáá˛áˇ ááźáááŹáĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠááźáŻáśááŻáśááąáŤáşáááŻáᏠááźá áşááŤáááşá ááááşááźáŽá¸áááźááşáááşáá°á¸áááŻáááş ááťááşááŻáśá¸ááąáŹááşáááŻááşá¸ááá˝áąá¸ááźáąáŹáááşááąá¸áá˝áᏠááźáŽá¸ááŹááźáŽá¸áĄáááşáááąá¸áá˝áąáááŻááąáŹááşá¸ááŹááŤáááşá áĄá˛ááŽáááąááááˇáş ááąáŹááşááźáŽá¸áá˝áąá¸áá˝ááşáᏠááźá áşáááŻááşááŤáááşá ááąáŹááşáááŻááşá¸áážáŹááťááşááźááşá á˝áŹ ááźáŽá¸áá˝áŹá¸ááŹáááşááŤáááşá ááŽáááŻááźá áşááźááşá¸ááźáąáŹááˇáş ááťááşá ááĄáá˝ááşá¸ááźááşáá˝ážáŹááá˝áąá¸ááźáąáŹáá˝áąááťááşá áŽá¸ááźáŽá¸áá˝áąá¸ááźáąáŹáá áşáá˝áą ááźá áşááąáŤáşááŹááŤáááşá áá˝áąá¸ááźáąáŹáá áşáá˝áąááŹáĄáŹá¸ááťáąáŹáˇááźáŽá¸áá˝áąá¸áá˝ááşáááşááŤáááşá
ááŽá¸ááťááŻááźáąáŹááˇáş ááťááşá ááĄááźááşáá˝ážáŹáááááŻááşááźááşá¸ááŹáĄáááş áá ááž áá áážá áşáĄáá˝ááşáĄáá˝ááşá¸ááŽá¸ááťááŻááąáááŹáááşáá˝áą ááťááşá ááá˝ááşáááźááşá¸áá˛áˇ áĄááááĄááźáąáŹááşá¸áááşá¸ááááş ááźá áşááŤáááşá ááŽáĄááźáąáĄááąááŹááŽá¸ááťááŻáĄááťááŻá¸áĄá áŹá¸ (á) ááąáŹ (á) áážáŹááŤááźá áşáááŻááşááŤáááşá ááŽá¸ááťááŻááźá áşááŹáĄááťáááşááźáŹááŹááąááąáá˝áąá¸áá˝ááşá¸áááźáŹá¸ááŤááşáááŻáááááşá¸ááťáŻááşáááŻááşááąááąá ááťááşá áááąáŹááŤááźá áşááŹáááŻááşááąááą ááźá áşááŤáááşá ááŽá¸ááťááŻááąáŹááŤáááşáá˛áˇ áá ááž áá ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸ááąáŹááşáážáŹáĄááźááşáá˝ážáŹááťááşá áŽá¸ááźááşá¸ááŹáĄáááŻááşá¸áĄááŹáááŻáĄáááážáááŤáááşá
ááźá áşááŤá áážáŹááąáŹáˇ ááášáááŹáá˝áą ááážááááŻááşááŤáá°á¸á áĄááźáąáĄááąáááźááşá¸ááźááşá¸áááŻá¸ááŹáááşááąáŹáˇ áĄáąáŹááşááŤááášáááŹáá˝áą ááŤáááşááŹááŤáááşá
ááŽá¸ááťáŽáŻááźáąáŹááˇáş áĄááźááşáá˝ážáŹáááááŻááşááźááşá¸ááŹááťááşá ááážá áşáááşááŻáśá¸áááŻáááááŻááşá áąááŤáááşá
áááˇáşáĄááąáá˛áˇ áĄáąáŹááşááŤááášáááŹáá˝áą ááźáŻáśááŹááááş (áááŻáˇ) áááŻáááŻá¸ááŹáááş áááŹáááşááźáááˇáşááŤáááşá
áááˇáşáá˛áˇáá˝áąá¸áá˛áážáŹáááźáŹá¸ááŤááşááťáŹá¸ááŹááŹáĄááťáááşááźáŹááŹáá˛áˇáĄááťáž áĄááźááşáá˝ážáŹáááŻááąáŹááşááśáˇááąá¸ááąáá˛áˇ áá˝áąá¸ááźáąáŹáááşááąá¸áá˝áąáááŻááááşáááŻáˇá áąááźáŽá¸áá˝áąá¸ááŹááşáážááážáŻááᯠááźááşááąáŹááşáááŻááşááŤáááşá áááŹááşáĄááąáá˛áˇáááąáŹáˇ ááťááşááŻáśá¸ááŹáá˝áąá¸ááźáąáŹáĄáá áşáá˝áą ááąáŤáşáá˝ááşááŹáááŻáˇ ááźááŻá¸á áŹá¸áááŤáááşá ááŤááąáááˇáş áĄá˛ááŽáá˝áąá¸ááźáąáŹáĄáá áşáá˝áąááŹááąáŹááşá¸á á˝áŹááá˝áśáˇááźááŻá¸áá˛ááąáŤááşááźá˛áá˝ááşááŤáááşá
ááŽá¸ááťááŻááźáąáŹááˇáş áĄááźááşáá˝ážáŹáááááŻááşááźááşá¸ (á) ááťááŻá¸áážáááŤáááşá
ááźá áşáá˝áŹá¸áážáŻáááźááşááąáŹáĄááźááşáá˝ážáŹááťááşá áŽá¸ááźááşá¸(Non-proliferative Diabetic retinopathy)
áááŻáĄááźá áşááťáŹá¸áá˛áˇ ááŽáĄááťááŻá¸áĄá áŹá¸áážáŹáá˝áąá¸ááźáąáŹáá áşáá˝áąáᏠááźáŽá¸áá˝áŹá¸ááŹáážáąá¸ááŤáááşá ááŽááźáżááŹáááŻáááşááźáŻáśááźáŽáááŻáááş áááˇáşáá˛áˇáĄááźááşáá˝ážáŹááá˝áąá¸ááźáąáŹááąá¸áá˝áąááśááśááŹáĄáŹá¸áááşá¸ááŹáááşááŤáááşá ááŽáá˝áąá¸ááźáąáŹááąá¸áá˝áąáá˛áˇ ááśááśáááąáĄáááşáááąá¸áá˝áą ááąáŹááşá¸áá˝ááşááŹááźáŽá¸áááŤáááśááąáŤááşááźá˛áá˛áˇáĄá፠áĄááźááşáá˝ážáŹáá˛áááŻáĄáááşáá˛áˇ áá˝áąá¸áá˝áą áááşááąáŹááşáá˝áŹá¸áááşááŤáááşá áĄááźááşáá˝ážáŹáá˛áˇ áááŻááźáŽá¸áá˛áˇ áá˝áąá¸ááźáąáŹáá˝áąááŹáááşá¸ááťááşááźááˇáşááŹááźáŽá¸áá˝áąá¸ááźáąáŹááŻáśá¸áááşááŹáááŽááᏠááźá áşááŹááŤáááşá áá˝áąá¸ááźáąáŹáá˝áą áááŻááźáŽá¸ááááşááŹááťáŹá¸ááŹáááşááąáŹáˇ áĄááźááşáá˝ážáŹááťááşá áŽá¸áážáŻááŹááááşáááźááşá¸áááşáá˛áˇ áĄááźáąáĄááąáááąáááŻá¸áá˝áŹá¸áá˝áŹá¸áááşááŤáááşá
áĄááźááşáá˝ážáŹáá˛ááĄáŹááŻáśááźáąáŹáá˝áąááŹáááşá¸ááąáŹááşá¸ááŹááŤáááşá áá áşááŤáááśáĄááźááşáá˝ážáŹáĄáááşáááŻááşá¸ááąááŹááŹááąáŹááşááŹáááşááźáŽá¸áĄá˛ááŽáĄááźáąáĄááąááŹááŻááááŻáˇ áááŻáĄááşááŤáááşá
ááźá áşáá˝áŹá¸áážáŻááźááşááąáŹáĄááźááşáá˝ážáŹááťááşá áŽá¸ááźááşá¸(Proliferative Diabeteti)
áĄááźááşáá˝ážáŹááťááşá áŽá¸ááźááşá¸ááŹáááŻá¸áá˝áŹá¸áá˛áˇ ááŽáĄááźáąáĄááąááááąáŹááşááŹáááşááŤáááşá ááŽáĄááťááŻá¸áĄá áŹá¸áážáŹááťááşá áŽá¸áá˝áŹá¸áá˛áˇ áá˝áąá¸ááźáąáŹáá˝áąááŹááááşáááŻáˇáá˝áŹá¸ááźáŽá¸ááŻáśáážááşáááŻááşáá˛áˇ áá˝áąá¸ááźáąáŹáĄáá áşáá˝áą ááźá áşááŹá áąááŤáááşá ááŽáá˝áąá¸ááźáąáŹáá˝áąááąáŤááşáá˝áŹá¸áááş ááťááşááŻáśá¸áĄáááşáááŻááşá¸ááĄáááşááźááşáá˝áąáá˛á áááˇáşáááşáá˝áŹá¸áááŻááşááŤáááşá
áááźááşá¸ááźááşá¸ááťááşá¸áá˝áąá¸ááźáąáŹáĄáá áşáá˝áą ááźáŽá¸áá˝áŹá¸ááŹááźááşá¸ááźáąáŹááˇáş áĄááŹáá˝ááşááźá áşááąáá˛áˇ áá áşááťážá°á¸á ááąá¸áá˝áąááŹáĄááźááşáá˝ážáŹáááŻááťááşááŻáśá¸áĄáááşááąáŹááşáááŻááşá¸áážáŹáá˝áŹááťááŹá áąááŤáááşá áá˝áąá¸ááźáąáŹáĄáá áşááťáŹá¸ááŹááťááşááŻáśá¸áĄáá˝ááşá¸áááŻáśáážááşáĄáááşá áŽá¸áááşá¸áážáŻáááŻáááşááąáŹááşáážáąáŹááˇáşáážááşáá˛áˇáĄá፠ááťááşááŻáśá¸áĄáááşáĄáá˝ááşá¸áááĄáŹá¸ááźááˇáşáááşááŹá áąááŤáááşá ááŽáááŻááźá áşááźááşá¸ááŹááťááşááŻáśá¸áááąáŚá¸áážáąáŹááşáááŻááŻáśááááşáá˝áą áááŻáˇááąá¸ááąáá˛áˇ áĄááźááşáĄáŹááŻáśááźáąáŹáááŻááťááşá áŽá¸á áąááźáŽá¸ááąááááşááąáŹá፠ááźá áşááąáŤáşá áąááŤáááşá
ááťááşááŻáśá¸áĄáááşáááŻáĄááťááşááťá˛áˇá á áşááąá¸ááźááşá¸ááźááˇáş áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸áĄáááşááźáŻáááŻááşááŤáááşá ááŽáááŻá á áşááąá¸áááŻáˇáĄáá˝ááş áá°áááşáĄáááşááťááşááŹá áąáá˛áˇ ááťááşá ááşá¸áááşááźáŽá¸ááąáŹááşááťááşááŻáśá¸áĄáá˝ááşá¸áááŻááşá¸áááŻááąáŹááşá¸ááąáŹááşá¸ááźááşááá˛áˇáĄá፠á ááşá¸áááşá á áşááąá¸ááŤáááşá ááŽááťááşá ááşá¸ááźáąáŹááˇáş á ááşá¸áááşááźáŽá¸ááŹááŽáĄááąáŹáşááźáŹáá˛áˇáĄáááááˇáşáĄááźááşáĄáŹááŻáś áąáááŤá¸ááąáááşááŤáááşá
ááŤáˇáĄááźááş áááşáá˛áˇááťááşá ááááŹáááşááŹ-
ááŽá á áşááąá¸áážáŻááŹáááˇáşáĄááąáá˛áˇ ááŻáśáážááşááťááşááŻáśá¸ááźááąááťá ááťááşáážááşáĄáá áşáá˛ááąááť ááŻáśá áśáá˝áąáá˛áˇááąáŹáˇ ááá°áááŻááşááŤáá°á¸á áááˇáşáážáŹáĄááźááşáĄáŹááŻáśáĄááźáąáŹááşá¸áĄáá˛áážáááźáŽá¸ áááŹáááşáá˝áŹá¸ááźáááşáááŻáááş ááŽá¸ááťááŻáážáááąááźáąáŹááşá¸ááźáąáŹááźáááŻáˇáááŻáĄááşááŤáááşá
áááşááźá áşááŹá áąáŹááąá¸áááşááąáŹáˇ ááŻááááŻáˇááááŻááŤáá°á¸á ááŤááąáááˇáş áááŹáááşáᏠáááˇáşááťááşááŻáśá¸áĄááźáąáĄááąáááŻáĄááąá¸á áááşá áąáŹááˇáşááźááˇáşááŤááááˇáşáááşá
áááˇáşááťááşá ááááŹáááşáᏠáááˇáşáĄááźááşáá˝ážáŹáááŻááşá¸áážáŹáá˝áąá¸ááźáąáŹáá áşáá˝áą ááąáŤáşááŹááŹáá˝áąáˇáááşá áĄááźááşáá˝ážáŹáĄáááşáááŻááşá¸áážáŹááąáŹááşááŹáááş áááˇáşáĄááąáá˛áˇ ááťááşá ááá˝á˛á áááşáážáŻ ááśáá°áááŻáˇáááŻáĄááşááąááŤááźáŽá ááťááşá ááá˝á˛á áááşááŻáááźááşá¸ááŹáĄááźááşáá˝ážáŹááťááşá áŽá¸ááźááşá¸áĄáá˝ááş áĄáááááŻááážáŻááŤáá˛á
ááąááŹááąáŹááşááźááşáá˛áˇ ááťááşá ááá˝á˛á áááşááźááşá¸ááŹáĄááźááşáá˝ážáŹáĄáá˝ááşá¸áážáŹ ááźá áşááąáŤáşááąáá˛áˇ ááŻáśáážááşáááŻááşáá˛áˇ áá˝áąá¸ááźáąáŹáá˝áąáááŻááąáŹááşááťá˝ááşá¸áá áşááŤáááşá ááŽááźá áşáááşáááŻáĄáááşá¸ááąá¸ááá˛ááźááşá¸áááŻáˇ ááąáŤáşááŤáááşá ááŽáááşá¸áá˛áˇ áá˝áąá¸ááźáąáŹáá˝áąááąáŤááşááźá˛ááźááşá¸áááŻááŹáá˝ááşááŤáááşá ááŻáśáážááşáááŻááşáá˛áˇ áá˝áąá¸ááźáąáŹáá˝áąááᯠááťáŻáśáˇáá˝áŹá¸á áąááŤáááşá
ááťááşááŻáśá¸áĄáááşáá˛áááŻáá˝áąá¸áááŻáááşáááŻáááşááąáŹáˇ vitrectomyáááŻáˇááąáŤáşáá˛áˇ áá˝á˛á áááşáážáŻ áááŻáĄááşááŤáááşá áĄááźááşáá˝ážáŹáá˝áŹááťááźááşá¸áááŻáááşá¸ ááźááşáááşááźáŻááźááşáááŻáˇ áááŻááŤáááşá
áááŹáááşáᏠááŻáśáážááşáááŻááşáá˛áˇáá˝áąá¸ááźáąáŹáá˝áą ááźáŽá¸áá˝áŹá¸áááŹáĄáąáŹááş ááťááşááŻáśá¸áĄáááşáá˛áááŻááąá¸áááŻá¸áááŻááşááŤáááşá
áĄááźááşáĄáŹááŻáśáááŻáááşáááŻááŹáá˝ááşááááşáááŻáá˛áˇ ááťááşá ááááŹáááşáá˛áˇ áĄááźáśááźáŻááťááşáááŻáááŻááşááŹáááŻáˇáááŻááŤáááşá ááťááşá áá á áşááąá¸ááźááşá¸áááŻáá˝ážááşáá˛áˇáĄááťáááşáĄáááŻááşá¸á á áşááąá¸áážáŻááśáá°áááŻáˇ áááŻááŤáááşá ááážá áşáá፠ááážá áşáááŤááąáŹááşááąáŹáˇ á á áşááąá¸ááááşááŤáááşá
áááˇáşáážáŹááŽá¸ááťáŽáŻáážáááźáŽá¸áááźáŹá¸ááŤááşáĄáááşá¸ááťáŹá¸ááąáááşáááŻáááş áááŹáááşáᏠááąá¸áĄáá áşáá˝áąááąá¸ááźáŽá¸áááźáŹá¸ááŤááşáááŻááťáááşá¸á áąááŤááááˇáşáááşá ááááşáááŻáˇ áĄááźááşáá˝ážáŹááťááşá áŽá¸ááŹááŤáážááááş áááźáŹá¸ááŤááşááźááˇáşááŹá¸á áąáááŻáˇ ááąá¸ááťáŹá¸ááąáŹááşááŻáśá¸ááźááşá¸ááźáąáŹááˇáş áĄááźááşáĄáŹááŻáśááťááşá áŽá¸ááźááşá¸ááŹááááĄáá˝ááşá¸áááŻá¸áá˝áŹá¸ááŹáááŻááşááŤáááşá
áááˇáşáá˛áˇ ááŽá¸ááťááŻááąáŹááŤááŻáááźááşá¸ááŹáĄááźááşáá˝ážáŹááťááşá áŽá¸ááźááşá¸áá˛áˇ áááźáŹá¸ááťááşááŻáśá¸ááźáááŹáá˝áąáááŻáĄááźá áşáážáąá¸á áąááŤáááşá áááˇáşáá˛áˇáá˝áąá¸áá˝ááşá¸áááźáŹá¸ááŤááşáááŻáĄáąáŹááşááŤáááşá¸áá˝áąáá˛áˇ ááááşá¸ááááşá¸áááŻááşááŤáááşá
ááŻáááźááşá¸ááťáŹá¸ááŹáĄááźááşáĄáŹááŻáśááťááşá áŽá¸ááźááşá¸áááŻááťážáąáŹáˇááťááąá¸ááŤáááşá áá°áááŻáˇááŹááŽá¸ááťááŻááźáąáŹááˇáş áĄááźááşáá˝ážáŹááťááşá áŽá¸ááźááşá¸áá˛áˇ ááťááşá áŽá¸áá˝áŹá¸ááźáŽá¸ááŹá¸áĄááŹáá˝áąáááŻááąáŹáˇ áááŻááąá¸áááŻááşááąáŹáˇááŤáá°á¸á